已有账户? 登入 | 进入新 Lomography? 注册 | Lab | 当前位置:

给 Smena 8M写信 :也许是最后的告别

也许有一天我会再买另一部 Smena 8M, 但你一直都在我心里面和在我架子里。

亲爱的 Smena 8M:
我还记得第一天得了你的时候。你是从拍卖网站给我买回来的,那时我就三四天睡不着因为等待你到达的时间。你到达的时候是个充满百感交集的一天 - 感觉很幸福因为得了你在我手上,但也有点悲哀因为你有点受伤。我毫不费力就把你处理好了。

你的第一张照片

一段时间后,你给了我极好的照片:

经过一些冒险活动,你的 ”眼镜“ 就开始 ”懒惰“ 了,你的其中一个快门片不能正常工作啦。

再一次,我找了好多信息,而且也已经尽力了,终于又把你修好了, 而你又给了我极好的照片好像向我表示 “感谢”。

我有一个很大的计划,我想买一个Splitzer给你,之后我就买了,但我把这个配件穿上你身上的时候,发生了很严重的事情。想之前一样,我就空拍了好几次,然后再检查了你的“懒眼镜”恐怕它弄不回来,然后就发现了你的变焦杆坏了,用不了了。

我努力的尝试要把你修好,但我认为这一次对我来说需要太大的付出尤其是你的这小破碎。。。

现在,我后悔了之前不经常使用你。

再见我的第一个LOMO相机!

你最后的一张照片

书写 by bongofury 翻译 by wennie

还没有评论,你做第一个吧!

阅读原文另一个语言翻译的版本

该文章的原文出自于: English. 文章翻译的语言同时有: Deutsch.