Black_friday_en
已有账户? 登入 | 进入新 Lomography? 注册 | Lab | 当前位置:

对话 Kodak Alaris 产品市场总监 Lars Fielder

各位胶卷摄影玩家,是时候庆祝啦!Lomography 与 Kodak Alaris 共同对未来胶卷摄影产业作出承诺。它们合作出现生产各种胶卷乳剂,且把它带入21世纪。

我们与 Kodak Alaris 产品市场总监 Lars Fielder 探讨了 Lomographer 心中的共同疑问:未来会推出新胶卷吗?有希望重启绝版胶卷的生产吗?我们还可以对柯达有哪些期望?

Kodak Alaris 产品市场总监 Lars Fielder

首先,很高兴柯达已经重回正轨。你可以披露更多财务状况的信息吗?我们听说柯达已经结束破产保护。这对公司意味着什么呢?
没有,伊士曼柯达公司从9月初就脱离第11章破产保护程序,我们对未来充满信心。你可能也听到 Kodak Alaris 的成立,它是伊士曼柯达为了结束破产保护,把旗下个人成像与文档成像业务部门独立出来的新公司。

能否像我们介绍一下 Kodak Alaris 这家新公司呢?什么是 Kodak Alaris?它与原来的柯达有什么区别?
组成 Kodak Alaris 的两大业务部门——个人成像与文档成像,均处于盈利状态且有强劲表现。身为一家全新、无负债的公司,且获得长期投资人柯达退休金计划的财政优势支持,我们可以集中注意力且在未来业务上有更多投入。这是个人成像业务最令人兴奋之处, 来自我们最独特而具价值的历史资产,更精简的创业文化让我们更好参与且适应消费市场趋势且获得新的市场机会。身为面向消费者的业务,我们正如以往一样悉心呵护你的柯达美好时刻。

照片由 qrro 摄影

Kodak Alaris 个人成像业务将会有哪些产品?
来自我们最独特而具价值的历史资产,Kodak Alaris 个人成像业务将继续提供你期望从领先摄影品牌获得的一切,包括,你热爱且信赖的柯达静态胶卷产品,为冲印店提供最大范围的传统相纸和工作流程解决方案,商业用自助快照亭为消费者提供个性高质素相片产品,旅游景点数码相片纪念品服务及解决方案。

所以无论你热爱胶卷的摄影玩家,期待在相纸上最大化摄影乐趣,或者享受数码拍摄打印乐趣,我们想让你知道我们正致力于提供满足你各种需求的产品服务。我们的产品将继续使用柯达传奇品牌,并提供同样的世界级品质。更重要的是,我们将持续提供胶卷相纸全产品线。无论是想使用屡获大奖的 Kodak Professional Portra 胶卷,历史经典 Kodak Professional TRI-X,或者在无与伦比的 Kodak Professional Endura 金属相纸打印相片,Kodak Alaris 都继续提供一切所需。

照片由 joncherry 摄影

为何 Kodak Alaris 在21世纪继续重视胶卷生产?为何你认为胶卷摄影十分重要?
过去10年,摄影胶卷的市场需求缩水并非秘密或令人惊讶之事,而且现在看来这种现象将会持续下去。所以说,支持胶卷摄影就显得尤为重要,因为全球仍有不少胶卷摄影玩家。我们甚至看到更多在数码时代诞生成长的年轻人,仍对胶卷摄影充满兴趣。这种历久弥新的事物,某种程度上令它们痴迷其中。

柯达未来有机会推出新胶卷吗?
正如之前提到的,我们向胶卷玩家发放的重要信息,就是我们将持续提供全产品线胶卷。除此以外,我们也会透过部分合作伙伴提供基于特定订单的大画幅胶卷产品,例如美国 K.B. Cenham Cameras 或德国 GFH-Foto。详情可以前往 http://www.kodakalaris.com/go/professional 查询。

照片由 mikahsupageek 摄影

目前是否有计划重新推出绝版胶卷呢?
对胶卷爱好者来说重要的一点,就是我们对当前的胶卷产品线不会有即时变动。也就是说,部分特定胶卷由于用家偏好或被数码取代,导致需求大幅度下滑,很难再维持生产。它们全都是使用旧的乳剂。同时,我们将持续优化当前产品线的很多胶卷,且加入更多新产品,例如 Ektar 100。

Kodak Alaris 会如何保证未来几年仍有充足胶卷供应呢?
我们已提过数年,胶卷的生命周期取决于人们是否继续使用胶卷拍摄。正如其他产品,整个市场的供求状况取决于产品消费者与专业用家的需求。也就是说,我们当然看到胶卷产品对不少用家的重要性,也留意到其他因素的影响:例如,现在可供购买或冲印胶卷的地方已经越来越少。为帮助胶卷摄影者,我们面向 iOS 设备开发了免费的 KODAK Professional Film App 。这款应用程式帮助你找到最近的胶卷销售及冲印地点,包括随时随地获取关于胶卷格式、不同场景使用的胶卷、黑白冲印工具、测光表功能等资讯。

照片由 warrilow-tong 摄影

为何你自己喜欢用胶卷拍照呢?
这其中有着很多情感因素。虽然数码有其优势所在——当然要看你想获得什么,但我喜欢胶卷摄影的一点,在于它强迫你睁大眼睛,捕捉你最爱的特别时刻,而不是傻傻的按下快门。我也喜欢在取回胶卷看到冲印成果之前的不确定性。此外,没什么比把相片拿在手上或挂在墙上更有感染力了。

听说你很喜欢用 Spinner 360 拍照,好棒!能否告诉我们为何你喜欢这款相机,且与 Lomography 社群分享你的作品呢?
我很喜欢 Spinner 360,使用这款相机真的很好玩。因此我承认使用胶卷拍照会有很多乐趣,这是一种情感。360度相片十分美妙,一旦启用 Spinner 360,你根本就停不下来,因为周围所有人都想上手试玩。所以最好身上带着足够多的胶卷!

书写 by shhquiet 翻译 by adamhsieh

还没有评论,你做第一个吧!

阅读原文另一个语言翻译的版本

该文章的原文出自于: English. 文章翻译的语言同时有: 日本語, 中文(繁體版), Spanish, Nederlands, 中文(繁體版), Deutsch, Türkçe, Français & Italiano.