香港设计之父石汉瑞 Henry Steiner 和他的 Lomo’Instant Automat 特别版

设计师不应该羞于在作品中展现智慧和文化。
— Henry Steiner

被誉为“香港设计之父”的奥地利平面设计师 Henry Steiner 是设计领域的先驱,他的作品在香港留下了不可磨灭的印记,他从美国移民后在香港生活了 60 多年。在其辉煌的职业生涯中,Steiner 承担了各种各样的项目,从制作钞票到为知名企业塑造品牌形象。

我们很高兴与 Steiner 合作,并推出最新的 Lomo'Instant Automat Henry Steiner 版,自豪地展示了他在 2008 年香港维也纳歌剧舞会海报中的杰出作品。受古斯塔夫·克里姆特和李白的启发,这个独家版本体现了 Steiner 的跨文化设计风格,完美地捕捉了艺术与技术的交汇。

在本文中,Steiner 分享了他在设计和品牌领域的历程和经验,以及 Lomo'Instant Automat Henry Steiner 版背后的理念。让我们沉浸在这位有远见的设计师的世界中吧!

© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat & Lenses Henry Steiner
© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat & Lenses Henry Steiner

你好 Henry,欢迎来到 Lomography!我们非常高兴与你合作。你对这次合作有什么感想?

作为维也纳人,我很荣幸受到邀请。

© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat & Lenses Henry Steiner
© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat & Lenses Henry Steiner
© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat & Lenses Henry Steiner
© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat & Lenses Henry Steiner
© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat & Lenses Henry Steiner

在你所有的作品中,为什么选择香港维也纳歌剧舞会海报作为此特别版 Lomo'Instant Automat 背后的设计灵感?

香港和维也纳这两个城市构成了我的跨文化身份。海报还通过两个面孔的分裂图像反映了我的跨文化设计风格。Lomography 和我一样出生于维也纳,这似乎是天作之合。

© Henry Steiner | 左图:2008 年香港维也纳歌剧舞会海报 | 右图:Steiner 的海报原始草图
© Henry Steiner | 左图:2008 年香港维也纳歌剧舞会海报 | 右图:Steiner 的海报原始草图
© Henry Steiner | 左图:2008 年香港维也纳歌剧舞会海报 | 右图:Steiner 的海报原始草图

一位化着传统妆容的中国歌剧演员与奥地利画家 Gustav Klimt 的肖像画,将艺术与跨文化设计风格完美融合。
海报背后有什么故事?为什么选用李白的《将进酒》?

这首诗结合了李白和马勒,我的两位偶像。李白的《将进酒》启发了我最喜欢的作曲家、维也纳同乡马勒创作《大地之歌》。这个想法是“酒,女性和歌”(Wein, Weib und Gesang),这是德语中表示玩乐的表达,这导致李白和 Klimt 共用一张纸。

“……我们与敌人作战:平庸、玩世不恭、忽视。重要的是通过我们的手艺,向其他人传达谦虚的信息,说:有人关心这件事。”

你对 Lomo'Instant Automat 相机的第一印象是什么?

它很独特。我们从未见过类似的东西。

© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat 和镜头 Henry Steiner
© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat 和镜头 Henry Steiner
© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat 和镜头 Henry Steiner

你能与我们分享你在设计和品牌领域的历程和经验吗?

我通过亨特学院的版画老师 Gabor Peterdi 进入平面设计领域。Peterdi 也在耶鲁大学任教。有一天,他问我是否考虑报读耶鲁大学的平面设计课程。我以前从未听说过平面设计,但我很感兴趣。耶鲁大学的平面设计课程是同类课程中的第一个,而且只存在了四年。那是 1956 年。在耶鲁,我遇到了我的老师和导师 Paul Rand,他的课程至今仍激励着我。

© Henry Steiner | 左:Hi Graphics 海报 | 右:东西方设计对话海报
© Henry Steiner | 左:Hi Graphics 海报 | 右:东西方设计对话海报
© Henry Steiner | 左:Hi Graphics 海报 | 右:东西方设计对话海报

我最喜欢的 Paul Rand 的一句智慧之言是:“如果你没有想法,你就没有设计。”我耶鲁大学的同学艾伦·弗莱彻 (Alan Fletcher) 让我得以留在香港。他把我介绍给了《亚洲杂志》的负责人,1961 年,我被《亚洲杂志》聘用,并被派往香港,签订了一份为期九个月的合同。这份合同已经有所延长。

企业形象设计是一个年轻的领域。中国和海外传统的融合是一个机会。它很新鲜。设计正等待着人们去探索。我在香港的时光是一个绝佳的机会,现在仍然是。我能够在一个还没有办法做事的领域尝试新事物。

© Henry Steiner
© Henry Steiner
© Henry Steiner

你有什么平面设计座右铭可以与我们分享吗?

我们在这里是为了让普通物品变得非凡——令人愉快、有用、诙谐,有时还鼓舞人心。利用我们的观察力,节俭和即兴工作,我们与敌人作战:平庸、玩世不恭、忽视。重要的是通过我们的手艺,向其他人传达谦虚的信息,说:“有人关心这个。”

“跨文化”对你来说意味着什么?

跨文化主义的优点是什么?异花授粉、创造新的细微差别、扩展感性。通过在另一个国家度假来振兴自己的传统。在其他文化面前保持谦逊,理解和尊重其他的生活方式。以及在看待异国情调时(尽管很短暂)的宝贵距离感,将自己和自己的信仰视为司空见惯,毕竟是外来者。

© Henry Steiner
© Henry Steiner

在你看来,打造成功且令人难忘的标志的关键要素是什么?

这就像问你如何看待重力!标志具有功能。它解决了客户的问题。它应该看起来尽可能直接。它是功能,而不是装饰。没有什么比便宜的标志更昂贵的了。

你最喜欢我们的 10 条黄金法则中的哪一条?

黄金法则 #7“要快”。
黄金法则 #10“不要担心任何规则。”

© Henry Steiner
© Henry Steiner
© Henry Steiner
© Henry Steiner
© Henry Steiner

作为设计行业的导师和有影响力的人物,你会给那些渴望开辟自己道路的有抱负的设计师什么建议?

不要指望进入这个行业就能立即获得回报。这需要时间。拓宽你的兴趣。不要浪费时间担心设计。风格是自然形成的。

除了平面设计相关的东西,你还有什么其他爱好或兴趣?

我喜欢音乐(尤其是马勒),我喜欢文学(尤其是詹姆斯·乔伊斯)。

© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat & Lenses Henry Steiner
© Henry Steiner | Lomo'Instant Automat & Lenses Henry Steiner

你能分享一些你未来的计划吗?

我在 M+ 的个人展览“Henry Steiner:图形通信艺术”将于 6 月 15 日开幕 - 欢迎前来参观!

Lomo'Instant Automat and Lenses Henry Steiner 版现已在我们的网上商店和指定零售商处发售。
Lomo'Instant Automat and Lenses Henry Steiner 版现已在我们的网上商店和指定零售商处发售。

点击查看更多杂志内容

近距离邂逅 Lomo MC-A 135 全自动随拍胶片相机:于平凡中探寻隐秘细节

近距离邂逅 Lomo MC-A 135 全自动随拍胶片相机:于平凡中探寻隐秘细节

我们精心整理了这组照片集,通过一系列用全新 Lomo MC-A 135 全自动随拍胶片相机拍摄的特写镜头,带你沉浸式近距离探索。这些照片会提醒你,总有更多未知等待发现,有时只需向前迈出几步。

使用 Lomo’Instant Automat Glass 广角玻璃镜头拍立得相机-Ema 琳派特别版探索视觉叙事

使用 Lomo’Instant Automat Glass 广角玻璃镜头拍立得相机-Ema 琳派特别版探索视觉叙事

我们很高兴宣布近期能够与日本艺术家 Ema Ichikawa合作,用她的标志性风格为我们的 Lomo'Instant Automat Glass 广角玻璃拍立得相机增添了一丝魔力。这位年轻的艺术家从 Rinpa 琳派艺术中汲取灵感,她的作品反映了日本传统审美,并将花艺和自然主题融入到她的作品中。这款独特的相机设计采用象征着自由的海洋生物插图,并带有金箔装饰,以此邀请各位摄影师探索他们的创意。为了庆祝这款全新 Lomo'Instant Automat Glass 广角玻璃拍立得相机特别版的首次亮相,我们邀请了艺术家 Ema Ichikawa 来谈谈她的作品。

【Filmswap 活动回顾】当千里光影在底片上完成奇遇

【Filmswap 活动回顾】当千里光影在底片上完成奇遇

这个夏天,我们发起了一场关于距离与重叠的诗意实验。用 LomoApparat 21mm 阿帕赫超广角胶片相机,搭配四卷承载双重期待的胶片,八座气质迥异的城市——无锡、乌鲁木齐、北京、西安、武汉、重庆、深圳、青岛——在看不见彼此的时空里,通过胶片漂流与双重曝光,完成了一次光影的隔空对话。

幕后的旋影:Jaakko 与 Joseph Petzval 匹兹伐联动对焦散景调控艺术镜头的电影创作之旅

幕后的旋影:Jaakko 与 Joseph Petzval 匹兹伐联动对焦散景调控艺术镜头的电影创作之旅

两位女性穿梭于时光之中,仿佛被困在数个世纪的夹缝里 —— 这些短片是为纪念 Joseph Petzval 匹兹伐联动对焦散景调控艺术镜头系列的发布而创作,它们通过记忆、动态和情绪,追溯着两条平行的旅程。

【Lomomatic 110】跟随 Franco Gambs 的照片,一起潜入 60 年代的阿马尔菲海岸

【Lomomatic 110】跟随 Franco Gambs 的照片,一起潜入 60 年代的阿马尔菲海岸

人像摄影师 Franco Gambs 最近首次使用了我们全新的 Lomomatic 110 胶片相机,并在阿马尔菲进行了一场怀旧复古风格的时尚拍摄。他拍摄的美丽照片完美展现了这个永恒之地的精髓,快来欣赏他的精彩作品吧!

【Fisheye No.2 135 第二代鱼眼胶片相机】摄影师 Aki 鱼眼视角下的摄影狂想曲 .ᐟ.ᐟ

【Fisheye No.2 135 第二代鱼眼胶片相机】摄影师 Aki 鱼眼视角下的摄影狂想曲 .ᐟ.ᐟ

摄影的灵感来源于独一无二、不随波逐流的创意,摄影师 Aki 尝试不同风格,通过不同特性的摄影来表演她的妙想天开,这一次她使用了 Fisheye No.2 135 第二代鱼眼胶片相机和 Lomography ISO 800 35mm 彩色负片,顺应着头脑中的古怪念头,镜头就能跳出原有框架,由摄影拍摄出属于自己的摄影狂想曲 .ᐟ.ᐟ

Jan Narciso 与 Petzval 匹兹伐 80.5 mm MKII f/1.9 散景调控艺术镜头:镜头与创意视野的协同契合

Jan Narciso 与 Petzval 匹兹伐 80.5 mm MKII f/1.9 散景调控艺术镜头:镜头与创意视野的协同契合

受 Yorgos Lanthimos 2023 年电影《可怜的东西》中奇幻的摄影风格,以及片中对匹兹伐镜头特有的旋焦效果的运用所启发,欢迎我们的 LomoAmigo Jan Narciso 再次做客本刊,分享他对 Petzval 匹兹伐 80.5 mm MKII f/1.9 散景调控艺术镜头复古美学的见解。

如果不在路上,我们在哪儿呢?——养乐多的土耳其 Lomo 胶片日记

如果不在路上,我们在哪儿呢?——养乐多的土耳其 Lomo 胶片日记

在本期分享中,我们邀请了Lomographers 养乐多和冇毛猫。今年5月,他们去了一趟土耳其,这是他们在一起四年的纪念日旅行。“重新感受与世界的相连”,是此行最大的愿望。但当然,让一些遥远的风景和面孔永远留存在银盐铺满的胶片上,是另一件一定要做的事。照片是一部分,文字也是一部分,但愿拼凑起来,能够最大程度还原这趟旅程最美妙的部分。

【ActionSampler 四格胶片相机】 准备好和欢乐的 Roda Nona & ActionSampler 冒险了吗?

【ActionSampler 四格胶片相机】 准备好和欢乐的 Roda Nona & ActionSampler 冒险了吗?

Roda Nona 是由四个有着相同爱好的朋友组成的朋友团体,她们有着相同的爱好——带着滑板去冒险!她们喜欢踏着滑板车去探索新的地方,按她们说, "Roda Nona" 的精神不一定是滑板,用滚轴溜冰鞋或驾驶汽车到处冒险也是她们信奉的精神!加上她们对烹饪、艺术和时尚的触觉也吸引了不少人去关注; 最近,她们带着 Lomography 的 ActionSampler 四格胶片相机到处冒险。让我们和这四个女生聊聊天吧!

Lomo MC-A 首发初体验:Ben Fraternale 实测感言

Lomo MC-A 首发初体验:Ben Fraternale 实测感言

有的相机问世时无声无息,有的相机则天生引人瞩目,Lomo MC-A 显然属于后者。握住它,就像握住了无限可能。它会激起你四处漫步的欲望,带你去捕捉那些平日里不经意间被略过的角落。今天,我们采访到了知名摄影博主 Ben Fraternale(大家更熟悉他的频道名 In An Instant )。我们将听他聊聊与这款相机的初次邂逅,与他探讨这款相机所激发的影像灵感,并分享当你随身携带这样一支能带你发现别样世界的镜头时,究竟是种怎样的体验。

定格雕塑之美:Lomography × 上海罗丹艺术中心拍立得工作坊回顾

定格雕塑之美:Lomography × 上海罗丹艺术中心拍立得工作坊回顾

2 月 28 日,Lomography 携手上海罗丹艺术中心,共同举办了一场特别的拍立得摄影工作坊。在 106 件珍贵的雕塑作品环绕下,我们用影像探索艺术的细节与光影的魅力,开启了一场寻美之旅。

【Lomo'Instant Wide 宽幅拍立得相机】养乐多&零羽:把婚礼记录交给拍立得

【Lomo'Instant Wide 宽幅拍立得相机】养乐多&零羽:把婚礼记录交给拍立得

当一场婚礼被定义为“人生最重要的仪式”,影像似乎注定要承担“完美记录”的使命。而这一次,摄影师养乐多与零羽选择用拍立得,为好友 Soi 与 Xika 完成了一次关于 “不确定” 的温柔实践。和我们一起走进本期采访,听听摄影师与这对新人,如何回望这场用即时成像写下的婚礼记忆。

为改善本网站用户体验和提供服务,本网站将使用百度分析,请阅读他们的隐私政策以了解更多。如果您点击同意,视为您已经阅读并接受此隐私政策。