【“拍”出的灵感,“剪”出的宇宙】剪纸艺术家陈粉丸:接着散步接着按快门吧!

从传统剪纸到当代艺术装置,从对称美学的研究到拍立得影像实验,艺术家陈粉丸不断探索传统与当代交汇的多重可能性。本次采访中,她不仅回顾了在 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机上的创作经历,还与我们分享了她的艺术理念与拍立得实验项目中的深入思考。让我们一起步入这个由纸构筑的粉色宇宙一探究竟吧!

© 丸工作室 | 艺术家陈粉丸
© 丸工作室 | 艺术家陈粉丸

Hi 粉丸,欢迎来到我们的线上杂志!请向我们的读者介绍⼀下自己:

Hello⼤家好,我是陈粉丸,⼀名纸做的艺术家。我的创作主要以纸作为主要媒介,常将中国⺠间剪纸与当代艺术结合。我擅⻓融合既有的个⼈经验与公众记忆,希望与更多维的场域及观众对话。

© 丸工作室 | 陈粉丸及其作品
© 丸工作室 | 陈粉丸及其作品
© 丸工作室 | 陈粉丸及其作品

是什么样的契机促使你确定了这种将中国传统民间技艺与当代艺术结合的艺术表达?

我本科就读于⼴州美术学院的书籍装帧专业,创作了许多⼿⼯书和艺术家书。那段时间,纸是我创作中不可或缺的载体。本科毕业后,我将纸从书本的形式中提取出来,开始将它视为独⽴的媒介和创作的核⼼。在那段探索过程中,我遇到了剪纸,并逐步形成了自己的个人风格语⾔。

剪纸是⼀⻔传统的⼿艺,⽽我是成⻓于当代的⼈。对我来说,剪纸不是孤⽴的技艺,⽽是融⼊了当代的技术、观念和思维。我相信艺术家的任务是站在历史的智慧之上,⽤当代的视⻆去延续和拓展。

© 丸工作室 | 创作中的粉丸
© 丸工作室 | 创作中的粉丸

你认为剪纸创作和其他艺术创作媒介相⽐,对你来说,最⼤的区别是什么呢?

⾃从以艺术家的身份⽣活以来,纸于我⽽⾔,早已超越了单纯的创作媒介,逐渐演变为⼀种观念的载体和探索的⽅向。它在我的创作中不断迭代,从材料到形式,再到思想。我的作品中,有许多是⽤纸完成的艺术,也有很多是⽤艺术重新定义的纸。从剪纸到⼤型装置,这些创作形式都源于我对书籍与纸张那种原始⽽持久的热爱。

对我来说,纸的魅⼒在于它的多重身份——它可以是轻薄脆弱的,也可以是通过创作变得坚韧有⼒的,可以是平铺的平⾯,也可以是卷起来的⽴体空间。

© 丸工作室 | 展览现场
© 丸工作室 | 展览现场
© 丸工作室 | 展览现场

平时粉丸会从哪⾥汲取创作灵感呢?

我会主动训练灵感,也会偶遇灵感。总的来说,灵感来源于散步和阅读。这⼏年,带着相机散步已经成为我的⽇常项。

© 丸工作室 | 粉丸的 Diana Mini和 LISQ,及拍立得照片
© 丸工作室 | 粉丸的 Diana Mini和 LISQ,及拍立得照片
© 丸工作室 | 粉丸的 Diana Mini和 LISQ,及拍立得照片
© 丸工作室 | 粉丸的 Diana Mini和 LISQ,及拍立得照片
© 丸工作室 | 粉丸的 Diana Mini和 LISQ,及拍立得照片
© 丸工作室 | 粉丸的 Diana MiniLISQ,及拍立得照片

除了“剪纸艺术家”外,我们知道粉丸还有⼀个身份是“拍⽴得重度爱好者”。为什么你会如此迷恋拍⽴得?

迷恋那种即时性、不确定性、甚⾄是相机吐相纸时的声⾳。⽽最重要的,是它的结果⽣成⼀张实体照⽚,是可以触摸的。

© 丸工作室 | 粉丸日常生活中的拍立得照片
© 丸工作室 | 粉丸日常生活中的拍立得照片
© 丸工作室 | 粉丸日常生活中的拍立得照片
© 丸工作室 | 粉丸日常生活中的拍立得照片
© 丸工作室 | 粉丸日常生活中的拍立得照片

你可以和我们的读者分享下关于“拍⽴未必得”的实验性展览项⽬,以及关于这个项⽬的灵感或是过程中有趣的细节吗?

《拍⽴未必得》实验项⽬是利⽤我的三台不同尺幅的 Lomography 拍⽴得来进⾏的⼀场不确定的实验。⾸先,我书写了若⼲组反义词,贴在⼀⾯墙上。再利⽤双重曝光的特性,和 Lomo 相机关机再开机之后,依然可以继续曝光同一相纸的特点。我为参与者拍下的肖像照会和上⼀个参与者选择并拍下的⼀个字重合在⼀起,⽣成⼀张双重曝光的照⽚。直到照⽚显影后,⼤家才能看⻅⾃⼰的脸和什么字重合在⼀起。⽽且参与者还需要为再下⼀位参与者留下⼀个字,以此接⼒下去。

© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实验项⽬现场
© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实验项⽬现场
© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实验项⽬现场
© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实验项⽬现场

然⽽让我没想到的是,⼤家除了留下想要的字还会留下选这个字的理由,留下“不”的⼈希望下⼀个⼈能勇敢的说不,留下“爱”的⼈希望下⼀个⼈能拥有爱的能⼒,选择“梦”字的⼈认为梦是不具体的,可以⽆限想象,在梦⾥有机会⻅到那些再也⻅不到的⼈……观众对⾃⼰选择的阐述和补充说明,让我很感动。这个就是关于不确定性的实验项⽬最⼤的魅⼒吧。

© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实现项目部分成果
© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实现项目部分成果
© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实现项目部分成果
© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实现项目部分成果
© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实现项目部分成果
© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实现项目部分成果
© 丸工作室 | 《拍⽴未必得》实现项目部分成果

除了 Lomo 拍⽴得,你还⽤过哪款 Lomography 胶⽚相机吗?感觉如何呢?

拍立得我有 Lomo 的 Instant Automat,Instant Square,Instant Wide。胶片相机有 Diana baby 110,Diana mini 135,Sprocket Rocket ⼴⻆⻮孔,Actionsampler 四格。

Lomo 是我从⾼三就⼀直喜爱的品牌,然⽽真正拥有第⼀台是去年6⽉。在这之前,我只有前男友送我的⼀台奥林巴斯和外公给我的海鸥牌。现在我胶卷⾃由了,⻢上把喜欢的 Lomo 都买了,感受就是爽!每天带⼀台出去散步随拍,是我刻意训练灵感的⽅式。

© 丸工作室 | 粉丸的部分 Lomography 相机
© 丸工作室 | 粉丸的部分 Lomography 相机
© 丸工作室 | 粉丸的部分 Lomography 相机
© 丸工作室 | 粉丸的部分 Lomography 相机
© 丸工作室 | 粉丸的部分 Lomography 相机
© 丸工作室 | 粉丸的部分 Lomography 相机

和我们分享下粉丸你这次的创作想法吧~

“对称”是我⼀直以来的研究课题,这次机身的绘制我也是以“对称”这个概念延展完成的。剪纸就是对称的艺术,最简单的创作就是从对称展开的。此外,“眼睛”和“⼿”也是我常⽤的符号。

© 丸工作室 | 本次 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机上的创作过程,及以往作品
© 丸工作室 | 本次 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机上的创作过程,及以往作品
© 丸工作室 | 本次 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机上的创作过程,及以往作品
© 丸工作室 | 本次 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机上的创作过程,及以往作品
© 丸工作室 | 本次 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机上的创作过程,及以往作品
© 丸工作室 | 本次 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机上的创作过程,及以往作品
© 丸工作室 | 本次 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机上的创作过程,及以往作品

这次创作是和你之前的哪个作品有联系吗?

《对称的⾃然》

© 丸工作室 | 《对称的⾃然》
© 丸工作室 | 《对称的⾃然》

如果让你⽤ 3 个词形容你这次的创作,你会选择什么呢?

可爱,浪漫,兴奋。

© 丸工作室 | 本次创作的 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机
© 丸工作室 | 本次创作的 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机
© 丸工作室 | 本次创作的 Lomo'Instant Automat 自动拍立得相机

如果不做艺术家,粉丸想会去做什么呢?或者说从事什么样的职业?

运动员(虽然真实情况是不具备这个身体素质)。

我们知道你现在有⼀场个展正在进⾏中,可以简单和我们聊聊这个展览吗?

A4X艺术中⼼正在展出我的综合性个⼈展览“剪纸宇宙”,此次展览展出了我的装置、⼿⼯书、架上剪纸和影像等多种作品,较为完整地呈现了我 2012 年⾄今的创作脉络。这是⼀个“极繁”的展览,我有我的野心,想把我这⼗⼏年的创作呈现给⼤家,同时,我相信观众对我的好奇和疑问能在这个展览中找到答案。

© 丸工作室
© 丸工作室

接下来你有什么特别计划吗?

12 ⽉,“拍⽴未必得”这个实验项⽬会以更加新颖、完整的⾯貌在我的独⽴艺术空间(括号)以展览的形式呈现。我的新版本《剪纸宇宙》会参展“第三届济南国际双年展”;也会在北京南池⼦美术馆参与群展。

个⼈计划的话,接着散步接着按快⻔吧!

© 丸工作室
© 丸工作室

再次感谢粉丸的分享及其精彩创作!目前抽奖仍在进行中,欢迎前往粉丸的小红书,留下你心中最特别的拍立得创作!让我们一起“接着散步接着按快⻔吧!”—— Don't think, Just shoot!

点击查看更多杂志内容

与 Agnieszka Konarska 和 Sprocket Rocket 齿孔火箭 135 胶片相机一起万物归一

与 Agnieszka Konarska 和 Sprocket Rocket 齿孔火箭 135 胶片相机一起万物归一

波兰摄影师 Agnieszka Konarska 一直在使用 Sprocket Rocket 齿孔火箭胶片相机进行实验,尝试拍摄三联画,并充分利用整个底片框架进行拍摄。我们与她聊了聊她作品背后的灵感。

【胶片摄影日】Lomography Film Swap (Part 2)

【胶片摄影日】Lomography Film Swap (Part 2)

为了庆祝胶片摄影日,今年我们举办了一场国际性的胶片交换活动,将来自世界各地的 Lomography 社群成员配对起来,让他们一起创作艺术作品!我们的胶片历经数千英里的旅程,由一位 Lomographer 转交给另一位Lomographer,最终产生了一些令人惊叹、独特且完全不可预测的作品。之前大家已经看到了我们第一批的作品,今天,我们为大家带来更多#lomoworldfilmswap 的精彩作品!

「拍立得刺绣改造工作坊」活动回顾:把春天绣进照片里

「拍立得刺绣改造工作坊」活动回顾:把春天绣进照片里

这个春天,Lomography 联合生活方式品牌 niko and…,在上海与成都两地举办了两场特别的 LomoSchool 工作坊:「拍立得刺绣改造工作坊」。我们邀请大家一起用拍立得相机记录彼此,再用针线将这些影像转化为只属于自己的艺术作品。

自由摄影师富貴:在 LomoChrome Classicolor 的色彩里,遇见短暂又美好的夏日瞬间

自由摄影师富貴:在 LomoChrome Classicolor 的色彩里,遇见短暂又美好的夏日瞬间

七年的拍摄旅程,成就了一种自由的观看方式。对富貴来说,摄影是一种“用所有感官去链接世界”的过程。这一次,他用 LomoChrome Classicolor ISO 200 135 经典版彩色负片捕捉了他心中的夏日印象——柔和的光线、润泽的肤色,以及不经意间的漏光痕迹。来一起看看他如何诠释这份独属于这卷胶片的浪漫。

Alina 的一周生活:Lomo'Instant Automat 相机下的陶瓷工作室老板

Alina 的一周生活:Lomo'Instant Automat 相机下的陶瓷工作室老板

这位 Alina 是一位多才多艺的创意人士,她是陶瓷工作室 Pansy 的老板,也是一位插画家,更是一位出色的工作坊主持人。我们对她一周的生活充满了好奇,于是请她用 Lomo'Instant Automat 相机捕捉一些日常瞬间!

【LC-Wide 135】使用详解!

【LC-Wide 135】使用详解!

LC-Wide 135 胶片相机身躯细小轻巧,藏着超卓的 17mm Minigon 1 超广角镜头,不论随性街拍还是风光摄影,总是令人爱不释手!

将你的 LomoApparat 套上万花筒滤镜,拍摄意想不到的照片!

将你的 LomoApparat 套上万花筒滤镜,拍摄意想不到的照片!

越来越多人拥有我们全新的 LomoApparat 21mm 超广角胶片相机,与此同时他们一定很好奇当中包含的万花筒滤镜,透过这个新奇的万花筒滤镜,可以激发一众 Lomographers 的创意以及摄影的可能性。

【Lomo LC-A 120】方形照片的秘密

【Lomo LC-A 120】方形照片的秘密

使用“方形思维”来拍照吧!

María Caparrós Martínez 对 LomoChrome Color '92 日落版胶片的第一印象

María Caparrós Martínez 对 LomoChrome Color '92 日落版胶片的第一印象

听着 Lana del Rey 的音乐,一手拿着冰淇淋,一手感受着海水的凉爽。西班牙的 LomoAmigo María Caparrós Martínez 用全新的胶片记录下一个美好的夏日。看看她对这款胶片的第一印象,为你下一次度假照片寻找灵感!

Livz包包:带着胶片行走四方的姑娘

Livz包包:带着胶片行走四方的姑娘

旖旎北疆:雪景中的烟火气 独立摄影师、B 站 Up 主 @Livz包包今年早些时候去到北疆旅行,用胶片记录下了当地风光。本期 Lomo 专访,小乐与她进行了一番畅聊,了解创作背后的故事!

Muriel Viana 用 LomoApparat 拍摄芝加哥地下场景的生动照片

Muriel Viana 用 LomoApparat 拍摄芝加哥地下场景的生动照片

芝加哥以其舞蹈音乐文化和 House 音乐的发源地而闻名。这一切源于一个繁荣且历史悠久的地下音乐社区,那里的 DJ 们会将迪斯科、灵魂乐、福音罕见的 Groove 音乐与合成器和鼓机等新技术混合编辑。Muriel Viana 目前居住在风城,她一直使用胶片相机(包括 LomoApparat)拍摄芝加哥充满活力的夜生活。

David Hancock:La Sardina 的梦幻美学与摄影心得

David Hancock:La Sardina 的梦幻美学与摄影心得

David Hancock 是 YouTube 上备受欢迎的摄影老师,同时也是一位作家。最近他发布了两支新视频:一支是 La Sardina 沙丁鱼胶片相机的使用测评,另一支则是这款相机的拍摄指南。

为改善本网站用户体验和提供服务,本网站将使用百度分析,请阅读他们的隐私政策以了解更多。如果您点击同意,视为您已经阅读并接受此隐私政策。